Je plonge dans la foule. tout ce qui la traverse me traverse. ( ) je voudrais que cela ne sÂarrete pas. je suis une aspirine effervescente qui se dissout dans tokyo. a. n. cela faisait seize ans quÂamĂ©lie nothomb nÂĂ©tait pas retournĂ©e au japon, son pays natal quÂelle nÂa cessĂ© dÂimaginer, de rĂ©inventer. sous sa plume et dans son cÂur, il Ă©tait devenu fiction. mais dans ce rĂ©cit autobiographique, tout se veut rĂ©el. lÂauteur de stupeur et tremblements retrouve des lieux, des etres qui ont comptĂ© (nishio san, sa nounou adorĂ©e, rinri, lÂamoureux Ă©conduit de ses 20 ans), nous raconte ses Ă©motions, ses impressions. elle Ă©voque aussi ses rapports avec la langue apprise dans son enfance, puis oubliĂ©e. et laisse, sans crainte ni regrets, remonter les souvenirs un texte qui touche juste parce quÂil est fragile. une douce cĂ©lĂ©bration des trajectoires, de la trace, de lÂoubli et du ressouvenir. nils c. ahl, le monde des livres.
