Ivo cascudiño e a súa familia son unhas cascudas que viven felices na casa da velliña señora atril. pero un día ela morre e todo cambia. aos cascudiño non lles queda outra que fuxir antes de que a nova propietaria fumigue a casa e morran todos. polos sumidoiros da cidade, os cascudiño foxen e chegan ao hotel apolo, onde queren quedar a vivir. alí topan cun tipo de cascudas que din que o hotel é a súa casa e polo tanto son eles os que poñen as condicións e deciden quen pode quedar alí. ivo descobre daquela as dificultades de se mover libremente polo mundo e o sentido da igualdade.
